We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Smrtek

from Vra​ž​ji bend by Same Babe

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Vražji bend je četrta plošča skupine Same babe. Ovitek in knjižica z besedili sta delo oblikovalca Boštjana Pavletiča. Spremna beseda - Viki Baba.

    Includes unlimited streaming of Vražji bend via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €9.95 EUR or more 

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    Butična izdaja v 25 izvodih, ovitek je delo oblikovalca Boštjana Pavletiča. Vsak izvod plošče je vrezan na posebnem stroju z diamantno iglo, čas rezanja je enak realnemu času trajanja posnetka. Vrezano v Idriji, Slovenija.

    Includes unlimited streaming of Vražji bend via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    Purchasable with gift card

      €25 EUR or more 

     

lyrics

SMRTEK
(Egon Bondy; prevedel in priredil Viki Baba)

Smrtek živi v kletnih prostorih na Beethovnovi ulici 12 v Ljubljani. Namesto glave ima golo lobanjo in zato se imenuje Smrtek. Kljub temu ima šele deset let. Kadar pride v gostilno, ima veliko kapuco, tako da najprej sploh ni videti, da je to Smrtek. A ko popije veliko piv, potegne kapuco dol in vsi obnemijo v strašni grozi. Smrtek to izkoristi in, ne da bi plačal zapitek, odide v naslednjo gostilno.

Včasih Smrtek pozabi na kapuco in vstopi v Gostišče pri Pavli z golo lobanjo. V gobcu ima žice in nanje zataknjene oči, in ko vtakne v gobec roko, potegne najprej za eno žico – in ostane le prazna očesna duplina; potem potegne še za drugo žico – in ostane še druga prazna očesna duplina. Nato s srepim pogledom obeh očesnih jamic brez besed bulji v gostilničarko Milojko tako dolgo, dokler mu ta ne nalije piva, tresoč se od groze.

Poleti, ko so bile Same babe na Češkem, je Smrtek vstopil v njihov plac za vaje in s svojim vohom, kot ga imajo zgolj strašila, takoj izvohal, da v šatulji s čaji Babe hranijo svoje čarovniške diplome. Takoj se je vrgel nanje in jih začel trgati s svojimi kremplji. Ampak ker so diplome iz pergamenta in so v celoti napisane po latinsko, se je Smrtek strašansko prestrašil, da je to nekakšna coprniška knjiga, in zbežal.

credits

from Vra​ž​ji bend, released January 19, 2019

license

all rights reserved

tags

about

Same Babe image

Same Babe Ljubljana, Slovenia

Skupina je nastala spomladi 2003, da bi sodelovala na literarni večerji, posvečeni pesniku Janezu Menartu. Doslej so izdali štiri albume: zgoščenko uglasbene poezije Janeza Menarta Za ljubi kruhek in njene črne črne lase (Sanje, 2007), Terezijanske (ZKP RTV Slovenija / Sanje, 2011), Dobri možje (Pivec, 2013) in Vraži bend (Pivec, 2019), ki velja za prvi »električni album« zasedbe. ... more

contact / help

Contact Same Babe

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Same Babe, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now